Kako ne bi zaboravio svoje obeæanje, evo ti još jedan pezos.
Abys nezapomněl na svůj slib, tady máš ještě peso.
Kako ne bi bio uhvaæen živ aktivirao je bombu skrivenu u jakni.
Než by se nechal zajmout, raději odjistil granát v jeho saku.
Zatvorili su sve prilaze, obalu, aerodrome, kako ne bi izašao iz zemlje.
Kontrolují přístav, letiště, aby se nemohl dostat za hranice.
I nadamo se da æe se drugi put sagnuti kako ne bi i sam postao istorija, a ne samo njen predavaè.
Doufám, že se ještě dlouhou dobu nestane součástí historie a bude ji raději i nadále přednášet.
Moram priznati, potreban je sav Reginin stil kako ne bi izgledala kao...
Musím říci, že to vyžaduje veškerou Regininu distingovanost, aby nevypadala...
" Oprostite, lorde, " šapuæuæi, kako ne bi uznemirio dame:
" Promiňte, pane, " šeptá, aby nepoděsil dámy:
Žene su na svašta spremne kako ne bi bile same.
Žena vždy udělá všechno, aby nezůstala sama.
Taoci se drže pod najstrožim... nadzorom kako ne bi pobegli i digli uzbunu.
Rukojmí byli pod přísným dozorem, aby nám neutekli nebo nespustili alarm.
Držim je pod sedativima, kako ne bi pokušala ponovo.
Držím ji pod sedativy, tak už se o to znovu nepokusí.
Svi smo studirali medicinu kako ne bi morali da radimo fizicki posao.
Šli jsme všichni na medicínu, abychom nemuseli dělat "čestnou práci".
Možda umire, i, znaš kako, ne bi želeo to da propustim.
Mohla by umírat a víš, to bych si nechtěl nechat ujít.
Moja majka me je terala da nosim plastiène rukavice u zabavište kako ne bi pokupio neku zarazu od druge dece.
Kvůli matce jsem musel do školky nosit gumové rukavice, abych od ostatních dětí nechytnul nějakou nemoc.
Kako ne bi digao uzbunu nasrnuo sam na njega kada je ušao u mraènu prostoriju.
Než stihl spustit poplach napadl jsem ho a on vstoupil do černající komnaty.
Pomalo od svega iz bara za alkoholna piæa mojih roditelja ali samo pomalo od svega kako ne bi rekli da im kradem njihove zalihe.
Trocha od všeho z baru rodičů. Jen trocha, aby nepoznali, že jim chodím odlévat.
Na mojoj planeti bi spalili farme kako ne bi imali šta da jedemo osim hrane koje nam oni daju.
Na moji domovské planetě spálili naše farmy, takže jsme neměli co jíst kromě jídla, které nám sami dodali.
Svaki èIan Lucijanskog saveza ima pratnju kako ne bi nešto uradili.
Dal jsem eskortu každému členovi Luciánské aliance, takže tu nemohou chodit svobodně.
Treba biti oprezan kada se dekodira tako tajanstven tekst, kako ne bi pogrešno protumaèili njegovu pravu smisao.
Tak závažný text je třeba luštit obezřetně, aby nedošlo k chybné interpretaci jeho smyslu!
Namjerno sam najavila sveèanost u zadnji trenutak kako ne bi bilo vremena za koordinaciju bilo kakvog nasilja.
Záměrně jsem oznámila slavnost na poslední chvíli, aby neměli čas připravit nějaký útok.
Odvuæi æe Odseku pažnju kako ne bi primetili da sam im ušla u bazu podataka.
Svede to Divizi ze stopy, a tak nebudou vědět, že jsem se jim nabourala do databáze.
Nadam se da æete upamtiti kako se sad oseæate, kako ne bi nikad više poželele taj oseæaj.
Doufám, že si všechny dobře zapamatujete tenhle pocit, aby jste to nikdy nemuseli prožít znovu.
Ovo bi trebalo da uplaši ptice... kako ne bi udarile u staklo naše terande.
Měla by vystrašit ptáky, aby už dále nenaráželi do tvé terandy.
Pre nego što mi je prerezao grlo rekao je da je ubio te devojke kako ne bi ubio mene.
Než mi prořízl hrdlo, řekl mi, že ty dívky zabil, aby nemusel zabít mě.
Odvešæemo džina daleko odavde kako ne bi nikoga povredio.
Dostaňme odtud toho obra, aby nemohl nikomu ublížit.
I kako ne bi voleo da to èuje Džulija.
A o tom, jak by se Julii nelíbilo, kdyby se to doslechla.
Konstantno ga premeštaju kako ne bi dospelo u pogrešne ruke i neæe mu dozvoliti ni da mu se približi, bar ne pre nego što ga ubijem.
Neustále ji přemisťují, aby nepadla do zlých rukou, a nedopustí, aby se k ní přiblížil, alespoň ne dřív, než ho zabiju.
Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senci, kako ne bi plašio ljude.
Žil byl duch malého chlapce, který rád přebýval ve stínech, aby nikoho neděsil.
Samo sam želeo da imamo malo novaca kako ne bi bili izbačeni, kako bi mogli imati...
Chtěl jsem mít trochu peněz abychom se mohli přestěhovat, - Abychom mohli...
Snou je pio iz istog bokala kako ne bi posumnjali.
Aby neměli podezření, pil Snow ze stejného poháru.
Naš prijatelj, doktor, misli da vas moramo obuzdati kako ne bi naudili sami sebi.
Náš doktorskej kámoš navrhoval vás přivázat, abyste si neublížila.
Onda nam prièa prièu o uranu... i ubijedi nas da je pratimo kroz odbranu... kako ne bi propustila svoju prodaju.
Pak nám řekla o Uranu, přesvědčila nás, aby jsme jí pomohli projít údolí, aby nezmeškala obchod.
Sakrio si Colettino tijelo na tavan kako ne bi odvratila pažnju od Bunny?
Takže jsi schoval Colletino tělo do podkroví, aby nevzala Bunny vítr z plachet.
Državni tužitelj je naredeo da te uhapsim i stavim u pritvor, kako ne bi ometao istragu o uzroku smrti jednog od nas.
Státní zástupce nařídil uvalit na tebe vazbu, abys nemohl narušovat vyšetřování kvůli úmrtí jednoho z nás.
Ta žena je hodala 20 godina, kako ne bi ponovo bila oteta.
A proto tato žena strávila 20 let chozením -- aby nebyla znovu unesena.
Noću smo ih blokirali kako ne bi bilo ventilacije.
Na noc jsme je ucpali tak, tak, aby neměly žádné větrání.
Ali psi, poput mog Olivera, dobijaju antidepresive i neke lekove za anksioznost kako ne bi skakali sa zgrada ili pod automobile.
Ale psům jako mému Oliverovi jsou podávána antidepresiva a některé léky proti úzkosti, aby nevyskakovali z budov nebo neskákali do dopravního provozu.
(Smeh) Mislim da mirišljava poruka u izmetu ženke pomaže Romeu da se popenje na pravo drvo, kako ne bi trošio dragocenu energiju penjući se na pogrešno.
(smích) Myslím, že aromatické zprávy v trusu pomohou nasměrovat Romea na správný strom, aby neplýtval cennou energií při výstupu po špatném kmeni.
I zatim otvara i zatvara ovaj zatvarač tako da količina svetla koja dolazi sa dna -- a koju stvaraju bakterije -- bude ista kao količina svetla koja pada sipi na leđa, kako ne bi napravila senku.
A pak otvírá a zavírá tu clonu, aby množství světla, které vychází ze spodu - které vyzařuje ta bakterie - přesně odpovídalo množství světla, které dopadá na záda té olihně, takže pak oliheň nevrhá žádný stín.
Onda smo nekako isekli volumen, kako ne bi blokirali pogled iz mog stana.
A když takhle seřízneme hmotu domu, nebude už blokovat výhled z mého bytu.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
Piloti letadel cvičí na leteckých simulátorech, aby pak nedělali chyby při opravdovém řízení.
A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
A v tom synové Jákobovi přišli s pole; a uslyšavše o tom, bolestí naplněni jsou muži ti, a rozhněvali se velmi, proto že hanebnou věc učinil v Izraeli, ležav se dcerou Jákobovou, čehož činiti nenáleželo.
Eda li se ja čoveku tužim? I kako ne bi bio žalostan duh moj?
Zdaliž já před člověkem naříkám? A poněvadž jest proč, jakž nemá býti ssoužen duch můj?
1.0583829879761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abys nezapomněl na svůj slib, tady máš ještě peso. 